韓国語の勉強ノートの作り方｜初心者でも続く5つの見本と書き方

好きな曲の歌詞を、字幕なしでわかるようになりたい。次の韓国旅行では、カフェで自分の言葉で注文してみたい。そんな思いで韓国語の独学を始めたものの、ノートに何をどう書けばいいのか迷っていませんか。

韓国語の勉強ノートは、きれいに仕上げる作品ではなく、覚えるための道具です。書く内容と1ページの型さえ決まれば、迷う時間はぐっと減ります。

この記事では、韓国語の勉強ノートの作り方を、初心者が最初にする3ステップ、そのまま真似できる5つのノートの見本、ノートと文房具の選び方、続けるコツの順にご紹介します。

韓国語の勉強ノートは何から作る？初心者の最初の3ステップ

初心者が韓国語の勉強ノートを作るときは、目的を決める、1冊を用意する、1ページの型を決めるの3つから。この順番で進めると、最初の1ページで手が止まりません。

• ステップ1: 何のために覚えるかを決める

推しの言葉を知りたい、ドラマを字幕なしで観たい、旅先で話したい。目的が決まると、ノートに書く単語や例文が自然に絞られます

• ステップ2: まずはノートを1冊用意する

単語用・文法用と最初から分ける必要はありません。1冊に日付順で書き始め、ページが増えて探しにくくなったら、単語だけを別のノートに分ければ十分です

• ステップ3: 1ページの型を決める

ページの上に日付と「今日のテーマ」を書き、右側か下側に余白を残す。これだけ決めておけば、毎回レイアウトに迷わずに済みます。見出しは「単語」「文法」「ひとこと」のような短い言葉で十分

1ページ目には、韓国語を学ぶ目的と始めた日付を書いておくのがおすすめ。数か月後に見返したとき、ここまで続けてきた自分を励ましてくれる1ページになります。

型は、あとから何度でも変えて大丈夫。完璧な型を探すより、最初の1ページを今日書き始めるほうが、ずっと前に進めます。

次の章では、目的別に5つのノートの見本をご紹介します。

韓国語の勉強ノート5つの見本と書き方

韓国語の勉強ノートは、何を覚えたいかで書き方が変わります。ここでは、単語・文法・例文・発音・なんでもノートの5つを、1ページの見本つきでまとめました。

5つすべてを作る必要はありません。いま覚えたいものに合うノートを1つ選ぶところから始めてみてくださいね。

単語ノート｜左右に分けて、隠して思い出す

単語ノートは、ページを縦に分けて、左に韓国語、右に日本語の意味を書くのが基本の形。右側を手や下敷きで隠せば、そのまま自分用の単語テストに。

端に短い例文を添えておくと、単語だけを覚えるよりも使い方まで頭に残ります。

▼ 単語ノートの見本

韓国語	意味	例文・メモ
사랑	愛	사랑해요（愛しています）
맛있다	おいしい	맛있어요（おいしいです）
여행	旅行	여행 가요（旅行に行きます）
카페	カフェ	카페에서 공부해요（カフェで勉強します）
주말	週末	주말에 뭐 해요?（週末に何をしますか）

書き方のポイントは3つ。

• 1日に書く単語は5〜10個まで: たくさん書くほど、見返す回数が減ってしまいます
• 覚えた単語に印をつける: 隠して言えた単語にチェックを入れると、覚えていない語だけを拾って見返せます
• 出会った場所をメモする: 「ドラマで聞いた」「歌詞に出てきた」と添えると、記憶の手がかりに

同じ単語に2回目に出会ったら、新しく書き直さずに前のページの単語に印を1つ足すだけで十分。印が増えた単語ほど、よく出てくる大事な言葉です。

単語帳を自分で作るときも、この形がそのまま使えます。

文法ノート｜「形・意味・例文」の3つだけ書く

文法ノートで手が止まりやすいのが、教科書の説明をそのまま写してしまうこと。書く内容は、形（どうつなぐか）・意味・自分で作った例文の3つに絞ります。

▼ 文法ノートの見本

項目	書く内容
文法	〜고 싶어요
形	動詞の語幹（〜다を取った形）＋고 싶어요
意味	〜したいです
例文1	서울에 가고 싶어요.（ソウルに行きたいです）
例文2	한국어를 잘하고 싶어요.（韓国語が上手になりたいです）
メモ	教科書 p.42 ／ 가다（行く）→ 가＋고 싶어요 ／ 動詞につく形

例文は、教科書の文ではなく自分が本当に言いたい文で作るのがコツ。「推しに会いたい」「チヂミが食べたい」など、気持ちの入った文ほど忘れにくくなります。

教科書のページ番号をメモしておくと、説明を読み返したいときにすぐ戻れます。

「〜하고 싶지 않아요（〜したくないです）」のような否定の形や、過去の形を習ったら、同じページの下に1行ずつ足していきましょう。1つの文法が少しずつ育っていくページに。

例文・フレーズノート｜“いつか自分が言う”文だけを集める

話せるようになりたい人に向いているのが、例文・フレーズノート。旅先のカフェ、推しのライブ、オンラインの会話など、自分が韓国語を使う場面を思い浮かべて、その場で言いたい文を集めていきます。

左に日本語、右に韓国語を書いておくと、韓国語を隠して「日本語から言えるか」を確かめられます。

▼ 例文・フレーズノートの見本（カフェ・買い物の場面）

日本語	韓国語
これください	이거 주세요
いくらですか？	얼마예요?
おすすめしてください	추천해 주세요
ここで食べます（店内で）	여기서 먹을게요 ／ 먹고 갈게요
持ち帰りでお願いします	포장해 주세요

文の終わりは、まずは「〜요」で終わるやわらかな丁寧な言い方にそろえておくと安心。お店や旅先で、そのまま使いやすい形です。

集めた文は、書いたあとに声に出して読むところまでがセット。場面ごとに見出しをつけておくと、旅行の前に読み返すページとしても使えます。

発音ノート｜パッチムと音の変化に印をつける

ハングルは、子音と母音を組み合わせて1つの文字を作ります。文字の下側に書く子音が「パッチム」。このパッチムがあると、次の文字とつながってつづりと違う音で読まれることがあり、初心者がつまずきやすいポイント。

発音ノートでは、つづりの上に実際の読み方を小さく書き、変化したところに印をつけます。

▼ 発音ノートの見本

音の変化	つづり	実際の読み方	意味
連音化	한국어	[한구거]	韓国語
連音化	음악	[으막]	音楽
鼻音化	감사합니다	[감사함니다]	ありがとうございます
激音化	좋다	[조타]	よい
激音化	축하해요	[추카해요]	おめでとうございます

連音化は、次の文字が音を持たない「ㅇ」で始まるとき、パッチムがその文字に移って読まれる変化のこと。激音化は、「ㅎ」と「ㄱ・ㄷ・ㅈ」などが隣り合うと、どちらが前でも息の強い音（ㅋ・ㅌ・ㅊ）に変わるものです。矢印でパッチムの移動を書き込むと、目で見て覚えられます。

教材やドラマの音声を聞いて、聞こえたとおりにハングルで書き取ってみるのもひとつの方法。つづりと見比べると、どこで音が変わったのかがはっきりわかります。

カタカナのふりがなは、最初の数週間だけの補助に。慣れてきたらハングルの読み方を書くようにすると、音とつづりがつながりやすくなります。

なんでもノート｜1冊に、日付順で積み重ねる

「なんでもノート」は、単語・文法・気になった歌詞・ひとこと日記まで、その日に学んだことを分けずに日付順で書いていく1冊です。自学ノートや練習ノートと呼ばれるのも、たいていこの形。

どのノートにするか迷ったら、まずはこの1冊からで大丈夫です。

▼ なんでもノートの見本（1ページの流れ）

1. 日付と今日のテーマ: 10月27日 ／ カフェで使う表現
2. 今日の単語3つ: 커피（コーヒー）・케이크（ケーキ）・따뜻하다（あたたかい）
3. 今日の文法1つ: 〜주세요（〜ください）
4. 気になったひとこと: 推しのSNSや歌詞から1行書き写して、意味を調べる
5. 1行日記: 오늘은 카페에서 공부했어요.（今日はカフェで勉強しました）

最後の1行日記は、その日の単語や文法を使って1文だけ書くもの。慣れてきたら3行、5行と少しずつ伸ばしていくと、韓国語で日記を書く練習にもつながります。

初心者におすすめのノートと文房具の選び方

韓国語の勉強ノートに、特別な道具はいりません。選ぶときの基準は「書きやすいか」と「開きたくなるか」の2つ。

大学ノートとルーズリーフ、どっちがいい？

学んだことを順番に積み重ねたいなら、綴じてある大学ノート。ページを並べ替えたり、あとから差し込んだりしたいなら、ルーズリーフが向いています。

ノート	向いている人	向いているノート
大学ノート（綴じノート）	日付順に記録して、学びの積み重ねを見返したい	なんでもノート・文法ノート
ルーズリーフ	テーマごとに並べ替えたい・書き直したい	単語ノート・例文ノート

最初はなんでもノートを大学ノートで始め、単語が増えてきたらルーズリーフに分ける、という組み合わせもおすすめ。ルーズリーフはバインダーに綴じておけば、場面別・テーマ別に入れ替えられます。

サイズは、机で広げて書くならB5、カフェや通勤の電車で開くならA5が扱いやすい大きさ。持ち歩くノートと家で書くノートを分けるのも、ひとつの手です。

罫線は方眼かドット入りが書きやすい

ハングルは、子音と母音を四角い枠に収めるように組み立てる文字です。そのため、マス目のある方眼ノートだと文字の大きさと形がそろいやすく、書き始めたばかりの時期に重宝します。

1マスに1文字を収めるつもりで書くと、パッチムのある文字も形が整っていきます。

横罫のノートを使うなら、罫線にドットが入ったものを。文字の幅や表の線をそろえる目安になり、見本のような左右の区切りも引きやすくなります。

ペンは3色まで。かわいさは“見返したくなる”くらいに

ペンの色は3色までに。たとえば、本文は黒、間違えたところは赤、発音やメモは青か緑というように役割を決めておくと、色分けに迷う時間がなくなります。

シールやマスキングテープで飾る、表紙に始めた日付や目標を書く。こうした工夫は、ノートを開くのが楽しみになる範囲で取り入れるのがちょうどいいバランスです。お気に入りのペンが1本あるだけでも、机に向かう気分はずいぶん変わります。

手書きとデジタル、迷ったら使い分けを

ハングルの形や書き方を覚えたい初心者の時期は、手で書くノートがおすすめ。書きながら文字の形をなぞることで、ハングルそのものに慣れていけます。

一方、タブレットやスマートフォンのノートアプリは、消して書き直せる・あとから検索できる・音声や画像を貼れる、といった点が魅力。ドラマの台詞や音声をそのまま残しておきたいときは、デジタルのほうが手軽。単語ノートは手書き、例文や歌詞はスマートフォンにまとめるなど、どちらか1つに決めずに使い分けてもかまいません。

ノートを“作って終わり”にしない、続けるコツ

勉強ノートが続かなくなるのは、たいてい「ノートを作ること」そのものが目的になってしまったとき。覚えるための道具として使い続けるコツを4つご紹介します。

教科書を丸写ししない

教科書の内容をすべてノートに写すと、時間がかかるわりに、覚えたことはあまり残りません。ノートに書くのは、自分がわからなかったところと、自分で作った例文だけで十分です。

説明そのものは教科書に任せて、ノートにはページ番号をメモしておく。読み返したいときに戻れれば、写す必要はありません。

写す代わりに、説明を読んで「つまりこういうこと」と自分の言葉で1行にまとめてみるのもおすすめ。自分の言葉で書けたところは、理解できている証拠です。

きれいに作ることが目的にならないように

清書やレイアウトに時間をかけすぎると、肝心の覚える時間が減ってしまいます。字が少し崩れても、色が足りなくても大丈夫。余白を残しておき、あとで気づいたことを書き足していくほうが、使えるノートに育ちます。大事なのは見た目より、そのページを何回開いたか。

「ノートは作らなくてもいいのでは」と感じたら、作る時間を短くしてみるのがおすすめ。1日5分だけ書く、単語ノートだけにする、など自分に合う量を探してみてください。

書いたら、隠して、声に出す

書いただけで終わりにせず、隠して思い出す・声に出して読むまでを1セットに。単語ノートは右側を隠して意味を言い、例文ノートは日本語を見て韓国語を口に出します。

家で練習するなら、小さな声のつぶやきでもかまいません。声に出すと、発音ノートに書いた音の変化も自然と身につきます。言えなかった語には印をつけて、次に見返すときの目印にしましょう。

平日は10分、週末にまとめて見返す

仕事のあとの10分で新しいことを少しだけ書き、週末にその週のページをまとめて見返す。このリズムなら、忙しい平日でも無理なく続けられます。

何か月で話せるようになるかは、人によって大きく違います。期間を気にするよりも、毎日少しずつノートを開くことのほうがずっと近道です。見返したページの数が、そのまま続けてきた記録に。

推し活・韓国旅行・検定、目的に合わせてノートを育てる

韓国語を学ぶ目的があると、ノートに書く文が自然に決まります。なんでもノートから始めて、目的に合わせてページを育てていく方法をご紹介します。

推し活なら、歌詞とSNSのひとことを

好きな曲の歌詞を1行、推しのSNSの投稿をひとこと書き写して、単語を調べて意味を書き込む。それだけで、教科書にはない生きた表現がノートにたまっていきます。

わかる言葉が増えるほど、推しの言葉がまっすぐ届くようになるのは、推し活ならではの楽しさ。ライブで伝えたいひとことを、例文ノートに書いておくのもおすすめです。

「好き」から覚えた言葉は、驚くほど忘れにくいもの。ハングルの読み方に慣れていないうちは、歌詞の1行を発音ノートの形で書き、実際の読み方を添えておくと、曲に合わせて口ずさめるようになります。

韓国旅行の前に、旅のフレーズページを

韓国旅行を予定しているなら、出発前に「旅のフレーズページ」を作っておくと安心。空港、カフェ、買い物、道を聞くとき。場面ごとに1ページずつ、使いたい文をまとめておきます。

完成したページはスマートフォンで写真に撮っておけば、旅先でもすぐに見返せます。覚えた一言が通じたときのうれしさは、ひとり旅の思い出のひとつに。帰ってきたら、旅先で聞き取れなかった言葉を書き足しておくと、次の旅のための1ページが育っていきます。

検定を目標にするなら、間違えた問題だけのページを

ハングル能力検定やTOPIK（韓国語能力試験）など、検定を目標にするなら、過去問で間違えたところだけを集めるページを作ってみてください。

正解した問題は書かず、間違えた問題と正しい答え、なぜ間違えたかを1行で書いておく。試験の前に見返すページが自分の弱点だけでできていると、短い時間でも効率よく見直せます。

同じ間違いを2回したら、印を足しておくこと。印の多い問題が、試験の直前に見返すべき自分だけの要点です。試験の日程や出題の形式は変わることがあるので、受験を決めたら各検定の公式サイトで確認しておきましょう。

韓国語ノートを、ひとり時間の心地よい習慣に

週末の午後、お気に入りのカフェの窓際でノートを開く。夜、机の灯りの下で、今日覚えた一言を1行だけ書く。韓国語の勉強ノートは、そんなひとり時間をつくってくれる存在。

お気に入りのペンと、香りのいい紅茶。ノートを開く前の小さな準備も、ひとり時間の楽しみのうちです。

独学のよさは、自分のペースで、好きな言葉から学べること。誰かと進み具合を比べる必要もありません。ノートを開く時間そのものが、自分をいたわるひとときに。1冊目のノートが埋まったとき、最初のページを見返すと、読めなかったハングルがすらすら読めるようになっている自分に気づくはずです。

韓国語に限らず、大人になってからの学びをもっと広げたい方は、勉強のやり直し方をまとめた記事も参考にしてみてください。

あわせて読みたい：大人の勉強やり直しは何から？学び直しにおすすめの分野7選と始め方

まとめ

韓国語の勉強ノートは、目的を決めて、まずは1冊を用意し、1ページの型を決めるところから。単語・文法・例文・発音・なんでもノートの中から、いま覚えたいものに合う形を1つ選んで始めてみてください。

書いたら隠して思い出し、声に出して読む。平日は10分、週末にまとめて見返す。きれいなノートより、何度も開いたノートのほうが、ずっと頼れる1冊になります。

好きな言葉を1つずつ書き足していく時間を、自分らしいひとり時間の楽しみに。

ひとりで夢中になれる趣味をもっと探したい方は、一人で没頭できる趣味のアイデアもあわせてどうぞ。

ソロライフ公式Instagram（@sololife_japan）では、ひとり時間を心地よくするヒントをお届けしています。